Como colorir uma foto antiga em preto e branco

Uma foto colorizada é um palpite, não um registro

A colorização adiciona cor a uma foto que foi tirada sem ela. Nada no arquivo original lembra de que cor era qualquer coisa. As cores são reconstruídas a partir de pistas: como a luz cai, a época, o lugar e as coisas que uma pessoa teria. Uma boa colorização parece natural e diz claramente que é uma interpretação, não uma fotografia.

• A cor pode fazer rostos parecerem mais humanos e cenas mais fáceis de ler. Também aumenta a aposta: uma cor errada no único bom retrato de uma pessoa é pior do que nenhuma.
• A foto não ganha detalhe que nunca teve. Se um rosto é um borrão, a cor não vai acrescentar feições a ele.
• Pele, pano e céu são as partes que saem melhores. Coisas pequenas coloridas — um laço, um distintivo, um brinquedo — são onde o chute aparece.

O que faz uma boa foto de partida

1. A cópia mais nítida que você tiver. A cor não pode acrescentar detalhe que não está no arquivo.
2. Luz uniforme, sem sombras profundas cruzando um rosto. Plano está bom; muito contrastado é difícil.
3. Um escaneamento, não uma foto de celular. Se tudo o que você tem é uma foto de celular, ainda funciona — só saiba que o resultado não será mais nítido que a fonte.

O que a colorização não pode trazer de volta

Três coisas estão fora do alcance de qualquer colorizador. Saber isso economiza o dinheiro de pagar por um serviço que promete demais.

• As cores verdadeiras. Ninguém vivo sabe de que cor era o vestido da sua bisavó. O melhor que qualquer ferramenta faz é inferir a partir da época, da região e da luz.
• Rostos já perdidos por desfoque ou dano. A cor não pode inventar detalhes que nunca estiveram no quadro.
• A pele do papel. Algumas cópias têm um tom quente de décadas; outras são frias. Um bom colorizador trata o tom como informação, não apaga sem mais.

A ordem que dá o melhor resultado

Primeiro reparar, depois tom, por último cor. Colorir antes é a razão pela qual tantas fotos colorizadas parecem pintadas por cima e não fotografadas.

1. Repare o dano primeiro. Poeira, riscos e vincos ficam invisíveis embaixo de uma camada de cor, e é exatamente esse o problema: eles voltam a assombrar a impressão depois.
2. Ajuste tom e contraste. Uma cópia cinza e chapada dá uma colorização cinza e chapada. A cor não resolve o que o tom não resolveu.
3. Colorize por último, e só se a foto for uma boa candidata. A maioria é.

Colorize sobre uma cópia. Guarde o original em preto e branco intacto na própria pasta. Daqui a alguns anos você pode querer a versão sem os seus palpites.

O que a nossa ferramenta faz — e o que não faz

A gente coloriza com um modelo de verdade, não um filtro. Usa paletas suaves da época, deixa os rostos exatamente como estavam (não muda nenhum traço) e marca áreas muito reconstruídas como interpretação de IA.

O que não somos: um ateliê que pinta à mão o seu retrato de família por cinquenta dólares. Cobramos US$ 3.99 por foto, ou US$ 9.99 por um pacote de dez, com uma prévia gratuita com marca d'água antes de pagar. Você vê o resultado primeiro — cabe a você decidir se a foto merece ganhar cor.

Toda foto em preto e branco merece ser colorida?

Não. Encare essa pergunta com honestidade antes de pagar.

• Vale a pena: um retrato nítido de alguém que você conheceu; uma cena tão escura que não dá para ler em preto e branco.
• Não vale: uma foto tremida em que a cor só estaria adivinhando sobre manchas cinzas.
• Depende: uma foto de grupo em que as pessoas importam mais que as cores. A cor ajuda, mas os rostos continuam cinza e chapados se o original era assim.

E se eu só quiser arrumar a cópia em preto e branco?

Colorização é um de quatro trabalhos. Reparo, tom e ampliação também existem, e às vezes é só isso que a foto precisa. Se a cópia está inteira e apenas desbotada, reparo e tom fazem o trabalho, e a cor é opcional. Comece pelo guia de restauração e depois decida se a cor acrescenta algo.